张山：李连杰访美推手，一字定名散打

一、武术外交的幕后操盘手

1974 年春，纽约麦迪逊广场花园的聚光灯首次聚焦中国武术代表团。19 岁的李连杰以一套行云流水的长拳惊艳全场，而在掌声背后，37 岁的副团长张山正忙着协调场地、对接美方机构 —— 这场新中国首次武术访美之旅的成功，离不开他的周密统筹。彼时刚任国家体委武术处副处长的张山，早已在武术外交领域埋下伏笔。

这位昌平一中走出的武术名家，自 1965 年从北京体育学院毕业进入体委后，便着手梳理武术对外交流脉络。为让美国观众理解东方武术的精髓，他提前半年组织代表团打磨表演套路，将实战性的散手与观赏性的套路相结合，还特意加入李连杰擅长的棍术表演环节。访美期间，他白天陪同代表团辗转华盛顿、洛杉矶等地演出，深夜还要翻译美方媒体提问，正是这份细致让中国武术首次在西方世界留下深刻印记。

此次访美的深远影响在多年后愈发清晰。李连杰后来坦言，正是 1974 年的美国之行让他看到武术的国际价值，而张山主导的 "武术 + 外交" 模式，更成为后续三十年中国武术走向世界的模板。从墨西哥城的露天剧场到香港的体育馆，张山先后带领代表团走访三十多个国家和地区，每一次都延续着 "技术展示 + 文化解读" 的思路，为武术国际化铺就道路。

二、一字定名的时代抉择

1978 年冬，北京体育学院的会议室里争论正酣。"散手项目要推广，名字必须改！" 张山的声音打破僵局。彼时作为武术处核心成员，他正主导散手项目的十年试验，这个源于传统武术技击的项目虽在试点中反响热烈，却因 "散手" 之名遭遇推广困境 —— 普通民众误以为是 "散兵游勇的手法"，国际上更难与拳击、空手道等项目对标。

这场争论持续了三个月。有人主张保留 "散手" 的传统意蕴，有人提议借用 "搏击" 的通用概念，张山却坚持："要体现武术的本质，还要易懂好记。" 他翻阅《武术运动小知识》等资料，对比中外搏击项目命名逻辑，最终提出将 "手" 改为 "打"："‘打’字直击对抗核心，既保留武术技击属性，又通俗直白。" 这个字的改动看似简单，实则蕴含对项目定位的精准把握。

1989 年成为关键节点。在张山主导下，经过十年试点打磨的 "散打" 项目被正式列入全国比赛序列，配套的竞赛规则、裁判法同步出台。他组织编写的《中国散手》教材随即升级为《中国散打教程》，将踢、打、摔等技术规范系统化，甚至细化到护具标准、得分细则。正如他在回忆录中写道："一字之变不是文字游戏，是让传统武术在现代竞技体系中找到位置。"

三、武林基石的毕生耕耘

张山与武术的缘分，早在 1955 年的昌平一中校园便已注定。体育老师王凤阁在菜窖挖掘现场发现他的毅力，将这个非校队成员选入运动队，从竞走运动员到武术爱好者的转变，让他深刻理解 "坚持" 对体育人的意义。1961 年考入北京体育学院后，他师从武坛名家张文广，系统学习武术理论，这为日后的管理工作奠定了专业基础。

进入体委系统后，张山的改革从未停歇。1973 年任副处长伊始，他便发现全国仅有一名国家级武术裁判员的窘境。为此，他牵头选拔李天骥、蔡龙云等 12 位名家组成裁判骨干队伍，制定首部裁判员考核制度，还开创性地将运动员分为武童、武士、武英级等层次，让武术人才培养有章可循。这些制度设计，与他推动散打的标准化思路一脉相承。

1980 年《少林寺》的拍摄风波，更彰显他的统筹智慧。当香港剧组选中李连杰却遭北京体委反对时，张山连夜协调召开专题会，请徐寅生副主任出面协调，最终促成演员到位。随后他又带着徐寅生的便函亲赴山东，在省体委党组会上力陈武打电影对武术普及的价值，顺利敲定于海等演员阵容。这部影片不仅造就了李连杰的国际声誉，更引发全民习武热潮，间接为散打的推广创造了土壤。

退休后的张山依然活跃在武坛。作为中国武术九段、国际武联技术委员会首任主任，他编写的《武术散手教程》成为国际通用教材，连续多年担任香港武术节总裁判长，推动赛事成长为国际品牌。这位被评为 "中华武林百杰" 的老者，用一生践行着对武术的承诺 —— 正如他在《足迹》回忆录中所写："武术是文化桥梁，我只是添砖加瓦的人。"

从 1974 年访美的幕后协调，到一字定名散打的时代抉择，张山的职业生涯始终与中国武术的现代化、国际化同频共振。他或许未曾像李连杰那样成为银幕偶像，却以务实的改革与持久的坚守，让武术这一传统文化瑰宝真正走向世界。